Conoce la Subbética

20 nuevas palabras, expresiones y dichos que usas si eres de la Subbética Cordobesa

VS-ER130416

Nueva recopilación de voces de la Subbética en nuestro blog, extraídas del libro “El color de las palabras” del autor D. Francisco Sánchez Zamorano, editado por el GDR Subbética.

Abeliá. Localismo de Doña Mencía: Disposición  o destreza para cualquier actividad. Ese hombre tiene poca “albeliá” para gestionar el ese asunto.

Agramón. Localismo de Carcabuey.  Paliza.

Balaguero. (DRAE). Pop. En la localidad de Iznájar: Montón grande de paja o de cualquier otro objeto fuera de la era.

Bullo . Muy usado en Benamejí y Palenciana: Puñetazo

Cachorreñas.  Flema, tardana, indolencia. Cada vez que me veo con él me entra dolor de barriga, pues tiene unas “cachorreñas” que no las aguanto. En la localidad de Zuheros, sopa típica hecha con cornetas, ajo, cáscara de naranja, hojas de laurel, bacalao, rebanadas de pan sin freír y aceite.

Canilla. (DRAE). Cada uno de los huesos largos de la pierna o del brazo, y especialmente la tíbia. Espinilla. Esa chiquilla lleva las “canillas” al aire.

Desepartarse. Separarse, apartarse. Ésos hace tiempo que se “desepartaron” y ya no viven juntos.

Egollante. Localismo de Luque. Dicho de una persona: Orgullosa, pedante o presumida. Ese tío es un “egollante”.

Escrudella. Localismo de Cabra. Guiso hecho con patatas, pan, ajo, azafrán y sal. Hoy comimos patatas en “escrudella”.

Follarengue. Localismo de Rute: Tiempo desapacible. Hoy está el día para quedarse junto a la chimenea, pues hace un “follarengue” de mucho cuidado.

Gallego: (DRAE). Pop. Localismo de Fuente-Tójar: Cobarde, tímido.

Gañafá:. Arañazo.

Mina.  (DRAE). Pop. Voz muy usada en las localidades de Carcabuey y Priego de Córdoba: Pene, principalmente referido al de los niños. El niño no para de tocarse la “mina”

– Rabino. (DRAE).Pop. en la localidad de Lucena: Persona, generalmente de poca edad, respondona y presuntuosa.

Samburujar. Localismo de Encinas Reales: Echar.

Sayón. (DRAE) Pop. Hombre Malo. El muy “sayón” quería cobrarnos dos veces la bebida.

Talayón . Persona alta y de gran corpulencia. Los hijos de Antonio ya están hechos unos “talayones” como él.

Tifa. Pájaro insectívoro migratorio, propio del otoño, de variado colorido, de unos quince centímetros, de  cola larga y blanca, que suele recorrer los surcos dejados por las rejas del arado para atrapar los insectos , lombrices y larvas que van quedando al descubierto.

Usía. (DRAE). Tener usía: Dicho de una cosa extremadamente importante o dificultosa. Conseguir eso que estás pensando tiene “usía”.

– Visuá. Vistazo. Echar una “visuá”: Observar algo de modo ligero.

Dichos y refranes

– Así va que chuta . Suficiencia en grado mínimo. No te esmeres más en limpiar el coche; así va que chuta.

– Dar una buena remetía (dar una buena remetida). Avance perceptible en cualquier trabajo o faena, normalmente agrícola. Con treinta personas que han estado en el tajo, hoy le hemos dado una buena “remetía” a la recolección.

– Esto tiene mucha música. Referido a la complejidad que reporta cualquier faena o quehacer. Colocar bien la leña de tal manera que la pila no se deshaga tiene mucha música.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Powered by: Wordpress